Определение термина
Определение термина — высказывание, сделанное с целью приписать означающему некоторое означаемое. Означающим обычно становится слово или словосочетание, которое автор текста дальше намерен использовать в терминологическом смысле, означаемым — какое-либо явление, свойство, действие, положение вещей.
Корректность определения
Корректное определение должно удовлетворять следующим условиям:
- содержательность;
- обоснованность;
- точность;
- строгость.
Содержательность
Содержательное определение должно отказывать в соответствии себе непустому множеству явлений, которые могли бы на такое соответствие претендовать. Представим себе руководство по инвестированию, в котором дано следующее определение.
Такое определение не выглядит содержательным, поскольку любая компания способна приносить прибыль при каких-то условиях, сложись они только до ее банкротства. Перепишем это определение следующим образом.
Новой редакции удовлетворяют коммерческие предприятия разных форм собственности, а благотворительные фонды или муниципальные школы — нет, что делает определение содержательным.
Обоснованность
Все понятия, используемые в тексте определения, должны быть знакомы типичному представителю целевой аудитории того документа, в который мы это определение помещаем. Если автор определения использует в его тексте какие-либо термины, то ему следует ввести их выше по тексту. Это правило не относится к терминам, знание которых которых ожидается от читателя благодаря его квалификации.
Точность
Буквально понятый текст определения не должен исключать случаи, которые на самом деле относятся к определяемому понятию, или покрывать случаи, которые на самом деле к нему не относятся. Употребляя здесь оборот на самом деле, мы имеем в виду волю автора, его внутреннее понимание того явления, определение которого он стремится сформулировать. Определение, соответствующее этому требованию, будем считать точным.
Оценим несколько попыток сформулировать определение понятия контрагент применительно к воображаемому публичному сервису юридически значимого электронного документооборота.
Приведенное выше определение не учитывает индивидуальных предпринимателей и самозанятых граждан. Включим их туда.
Такое определение включает физических лиц, не имеющих законных оснований для ведения коммерческой деятельности и не допущенных к использованию сервиса. Исключим их оттуда.
Полученный вариант исключает некоммерческие организации и государственные структуры, которые тоже пользуются электронным документооборотом. Включим их туда.
Теперь определение может претендовать на точность.
Строгость
Строгое определение позволяет установить с полной уверенностью, соответствует ли ему предъявленный случай. Не имеет значения, насколько нам доступен способ или инструмент, позволяющий ответить на такой вопрос. Главное, чтобы определение само по себе не препятствовало этому.
Научные публикации требуют строгих определений, поскольку размытые формулировки мешали бы выдвигать и проверять общие утверждения. Такие определения должны работать «автоматически» в любом контексте без обсуждения частных случаев.
Вырабатывая понятие самостоятельно, мы даем ему строгое определение, поскольку сами формируем его содержание. В этом случае определение не только отражает понятие, а тождественно ему. Обычно так происходит с понятиями, которые относятся не к предметным областям, а к моделям или конкретным системам.
Сложно ожидать строгости от определений, относящихся к понятиям из практических областей, слишком много неожиданностей и особых случаев подстерегает нас там. Например, ГК РФ дает следующее определение обычая.
Обычаем признается сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе.
Гражданский кодекс Российской Федерации. — Cт. 5
Такая формулировка в целом раскрывает смысл понятия обычай и указывает на класс явлений, для обозначения которых законодатель использует этот термин. Признавать ли конкретное правило обычаем в спорной ситуации, придется решать суду с учетом представленных сторонами доказательств, сложившейся практики и других обстоятельств.
Интенсивные и экстенсивные определения
Определение может быть интенсивным или экстенсивным.
Интенсивное определение указывает на свойства, присущие всякому означаемому, которое ему соответствует. Обычно такое определение сужает более широкое понятие.
Правильным называется многогранник, все грани которого являются равными правильными многоугольниками, а все многогранные углы равны.
«Справочник по математике для инженеров и учащихся вузов»
Экстенсивное определение прямо или косвенно перечисляет все означаемые, которые ему соответствуют. Обычно такое определение соединяет несколько близких понятий в одно.
Крупный рогатый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae).
Выбор между интенсивным и экстенсивным подходом остается за автором определения. Роль играет логика излагаемого материала, а также стремление сделать определение по возможности лаконичным, не жертвуя его корректностью. Например, авторы приведенных выше примеров могли бы перечислить все правильные многогранники, которых существует всего пять, или выделить у двух биологических родов существенные общие черты, каковые наверняка имеются. Однако такие определения, оставаясь корректными, шли бы вразрез с практикой, сложившейся в математике и животноводстве соответственно.
Составляя определение, мы вправе сочетать интенсивный подход с экстенсивным. Так, в примере с документооборотом подходящие физические лица описаны интенсивным способом как удовлетворяющие определенному критерию, а в целом лица, способные быть контрагентами, — экстенсивным как все юридические и подходящие физические. Наконец, мы интенсивным способом указываем на свойство, которое отличает состоявшегося контрагента от потенциального.
Способы построения определений
Авторы определения используют разные способы сопоставления означающему означаемого. Наиболее распространены следующие из них:
- формальный;
- перформативный;
- контекстный;
- описательный.
Формальный способ
Прибегая к этому способу, автор определения соединяет термин и его толкование средствами оформления. Определения, построенные формальным способом, мы обычно находим в стандартах, а также в технических документах, разработанных по государственным контрактам. В качестве средства оформления обычно используют рубрикацию или таблицу.
4.2 приобретение (acquisition): Процесс получения системы, программного продукта или программной услуги.
4.3 деятельность (activity): Совокупность согласованных задач процесса.
4.4 соглашение (agreement): Взаимное признание сроков и условий, в соответствии с которыми осуществляются рабочие отношения.
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207—2010. Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств
Перформативный способ
Перформативные глаголы и устойчивые обороты, построенные на их использовании, позволяют автору не только сопоставить термину с толкование, но и отразить некоторые качества сформулированного определения, в частности, его универсальность.
Из перформативных глаголов русского языка в определениях часто используют следующие:
- называть, называться;
- считать, считаться;
- относить, относиться.
Обороты будем называть, здесь будем называть и т. п. могут выражать следующие смысловые оттенки:
- выбор конкретного значения термина из множества известных;
- специфичность определяемого термина для конкретного текста;
- новизну определяемого термина, его отсутствие в общепринятом корпусе терминов;
- наличие дистанции между общепринятым значением определяемого термина и тем, в котором автор решил его использовать.
Иногда такие обороты просто составляют особенность авторского стиля и вносят разнообразие в текст, который иначе звучал бы слишком сухо и монотонно.
Далее договоримся называть два произвольных элемента X и Y евклидова пространства E ортогональными, если скалярное произведение этих элементов (x, y) равно нулю.
«Линейная алгебра»
Капиталистическим мы здесь будем называть такое ведение хозяйства, которое основано на ожидании прибыли посредством использования возможностей обмена, т. е. мирного (формально) приобретательства.
«Протестантская этика»
Контекстный способ
Контекстный способ удобен для определения терминов-прилагательных и терминов-глаголов. При этом автор сначала употребляет термин в тексте как уже известный читателю, а затем объясняет его значение.
Устройство так называемого холодного парника сравнительно просто. После точного размеривания вбиваются приготовленные для этой цели колышки, на которых будет держаться вся простая конструкция парника. К колышками потом прибиваются доски, образующие низкую раму, на которую, наконец, укладываются оконные рамы.
«Колючее чудо»
В последнем примере мы вводим, по сути, один и тот же термин в двух формах: глагола и отглагольного существительного.
Описательный способ
Описательный способ применяют в тех случаях, когда описание означаемого в одном предложении получилось бы чересчур громоздким вплоть до практической невозможности это сделать. Тогда мы сначала приводим развернутое описание определяемого понятия в необходимом объеме, а в конце сообщаем читателю, каким термином мы будем называть явления такого рода.
Пусть Г — инвариантный класс булевых функций, А С Р2. Пару таких множеств (Г, А) будем называть типом булевых функций. Определим понятие формулы над типом и = (Г, А) индуктивно. Выражение д(х^,...,хп), где д € Г; х^ ,...,хп — символы переменных, п > 1, является формулой над и. Такие формулы будем называть тривиальными.
«Критерий универсальной разложимости замкнутых классов булевых функций»
Древовидность терминологической системы документа
Определения, приведенные в одном и том же документе или комплекте документации, не должны ссылаться друг на друга или образовывать циклы.
Нашёл следующие краткие сведения:
«СЕПУЛЬКИ — важный элемент цивилизации ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКАРИИ».
Я последовал этому совету и прочёл:
«СЕПУЛЬКАРИИ — устройства для сепуления (см.)».
Я поискал «Сепуление»; там значилось:
«СЕПУЛЕНИЕ — занятие ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКИ».
«Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое»
Вместе с тем, по мнению некоторых исследователей, возникновение циклов в терминологической системе, которая развивается в достаточно обширной области знаний, неизбежно.